谢谢Butterfly Project选我出席她们的Massage Party！感动！
其实，地点满容易找的。
来到大门口，就看见一排的红色气球迎接我们。
这天，我们Butterfly Bloggers就是Amante的VIP！受宠若惊！
Finally, it was the big day for Butterfly Project's Massage Party!
Thank you Butterfly Project selected me to attend their Massage Party!!
Emily Tang and I were afternoon session, so we took public transportation together to Amante Nail Spa & Body Care, Sri Petaling.
This day, we, Butterfly Bloggers, were Amante's VIP!!
Finally, it was the big day for Butterfly Project's Massage Party!
Thank you Butterfly Project selected me to attend their Massage Party!!
Emily Tang and I were afternoon session, so we took public transportation together to Amante Nail Spa & Body Care, Sri Petaling.
This day, we, Butterfly Bloggers, were Amante's VIP!!
一打开门，就看到Ask Joey - The Sweetest Party.精心布置的迎宾柜台。
Keep Calm & Relax是这次派对的主题。
颜色也以清新的青色为主，营造让人安心放松的感觉。
话说，那些桌上的食物都是用来摆设。。。人家真的很想吃啊！
When we stepped in the main area, we saw front desk area to be nicely decorated by Ask Joey - The Sweetest Party .
This time party's theme was Keep Calm & Relax.
Therefore, the main colour tone was green to make a relaxing environment.
The food on the table just for display... but I really want to taste them....
When we stepped in the main area, we saw front desk area to be nicely decorated by Ask Joey - The Sweetest Party .
This time party's theme was Keep Calm & Relax.
Therefore, the main colour tone was green to make a relaxing environment.
The food on the table just for display... but I really want to taste them....
其实，能吃的食物一早就摆在另一个角落等我去品尝。
这是Teaffani High Tea为我们准备的英式茶点！
连摆设都充满英式的味道，一点都不马虎。
Of course Butterfly Project won't kedekut!
There were English High Tea corner prepared by Teaffani High Tea!
Those pastries were looked yummy!
Of course Butterfly Project won't kedekut!
There were English High Tea corner prepared by Teaffani High Tea!
Those pastries were looked yummy!
因为没用午餐，所以我一看到食物两眼发亮。
立刻拿了几块点心，倒了一杯茶，享用我的‘轻’午餐。
Since I didn't have my lunch yet, so I quickly took some pastries and a cup of tea to be my light lunch.
用了茶点过后，我就开始我的第一个按摩。
他们给我们选择2种按摩方式：香薰按摩和热石按摩。
我选择了香薰按摩。香薰按摩的主要功效是舒缓肌肉和神经。
按摩师傅使用了香茅精油。
我喜欢香茅的味道。
按摩之后，我觉得有点疼不过肌肉不会觉得紧绷。
After that, I immediately started my first massage.
There were 2 types massage to be chosen: Aromatherapy Massage and Hot Stone Massage.
I chosen Aromatherapy Massage. Aromatherapy massage is more to relaxing.
Massage 'Sifu' was using lemongrass essential oil.
I like the smell.
I felt little pain after massaging but my muscle was not so tight.
基于，我没在按摩时段拍照，所以我用了 Emily Tang的照片作为替代。:p
她也是选择了香薰按摩。
Since I didn't take photo during massage session, so I replace with Emily Tang's massage photo. :p
She also chosen aromatherapy massage.
之后，我还给多一个按摩机会。我尝试了热石按摩。
I was given chance to do second massage - hot stone massage.
Since I didn't have my lunch yet, so I quickly took some pastries and a cup of tea to be my light lunch.
他们给我们选择2种按摩方式：香薰按摩和热石按摩。
我选择了香薰按摩。香薰按摩的主要功效是舒缓肌肉和神经。
按摩师傅使用了香茅精油。
我喜欢香茅的味道。
按摩之后，我觉得有点疼不过肌肉不会觉得紧绷。
After that, I immediately started my first massage.
There were 2 types massage to be chosen: Aromatherapy Massage and Hot Stone Massage.
I chosen Aromatherapy Massage. Aromatherapy massage is more to relaxing.
Massage 'Sifu' was using lemongrass essential oil.
I like the smell.
I felt little pain after massaging but my muscle was not so tight.
In aromatherapy massage, lemongrass oil is often used in an aromatherapy mixture designed to relieve stress and calm the nerves. - Lemongrass oil: the aromatherapy and health properties of lemongrass essential oil
 |
| Emily Tang |
基于，我没在按摩时段拍照，所以我用了 Emily Tang的照片作为替代。:p
她也是选择了香薰按摩。
Since I didn't take photo during massage session, so I replace with Emily Tang's massage photo. :p
She also chosen aromatherapy massage.
I was given chance to do second massage - hot stone massage.
The benefits of hot stone massage include:
* Improved circulation
* Increased lymphatic drainage (toxin removal)
* Improved blood flow to tissues
* Reduces muscular tension
* Relieves aches and pains
* Reduces stress and anxiety
* Produces a deep relaxation
听说，热石按摩会烫伤皮肤。
在尝试了之后，我觉得没那么夸张啦！
石头的温度不会很热，是我们可以接受的温度。
如果和香薰按摩比较，我觉得热石按摩比较舒服。
热石按摩比较适合像我一样怕冷的人。
I heard that hot stone massage will burn the skin.
After trying it, it was not terrible that people thinking.
The temperature of the hot stone can be acceptable.
My feeling was better after warm massage.
It was suitable for those who dislike cold, like me!
我的按摩师傅和我一样都是吉兰丹人。
所以在整个按摩过程，我们都聊得挺愉快！
My massage sifu is from Kelantan, like me!!
So, we chit chat a lot during massage session. Haha!
这是我第二次做指甲护理。我的第一次也给了Amante！
This was my second time doing manicure. My first manicure was also by Amante!
这一次，我尝试做个不一样的自己。
我选了2种糖果色：绿蓝和柠檬青。
不过，我还是喜欢第一次涂的颜色--低调又华丽的Bling Bling。
This time, I tried to make myself different.
I chosen 2 candy colours: Blue and lemon green.
Well, I prefer previous bling bling colour which was more lady look....
在尝试了之后，我觉得没那么夸张啦！
石头的温度不会很热，是我们可以接受的温度。
如果和香薰按摩比较，我觉得热石按摩比较舒服。
热石按摩比较适合像我一样怕冷的人。
I heard that hot stone massage will burn the skin.
After trying it, it was not terrible that people thinking.
The temperature of the hot stone can be acceptable.
My feeling was better after warm massage.
It was suitable for those who dislike cold, like me!
所以在整个按摩过程，我们都聊得挺愉快！
My massage sifu is from Kelantan, like me!!
So, we chit chat a lot during massage session. Haha!
This was my second time doing manicure. My first manicure was also by Amante!
我选了2种糖果色：绿蓝和柠檬青。
不过，我还是喜欢第一次涂的颜色--低调又华丽的Bling Bling。
This time, I tried to make myself different.
I chosen 2 candy colours: Blue and lemon green.
Well, I prefer previous bling bling colour which was more lady look....
 |
| Butterfly Project Mama San: Tammy Lim |
我和大家都没什么交流。所以都没真正认识新的博客。
不过，我会尽量记下和我打过招呼的博客的... 脸孔。（我记名字是很差的！）
This party was very quiet and peaceful.
All of us was really relax and enjoy those massages and manicure.
Although I had not much time to chit chat and meet new friends, but I will try to remember those bloggers' faces who had greeted with me. (I am worst in memorizing name =,=lll)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P/S: I am waiting for the photo taken by Photobooth Malaysia.
最后,要非常感谢 The Butterfly Project, Amante , Ask Joey - The Sweetest Party, Teaffani High Tea, Photobooth成功举办了massage party ! *Muak Muak*
Last, very big thank you to The Butterfly Project, Amante , Ask Joey - The Sweetest Party, Teaffani High Tea, Photobooth for this awesome massage party ! *Muak Muak*
If you also want to try massage and manicure for free, Amante will held an Open House from 19-21 July at every branches!
nail art 很喜欢！下次我也要抽空来做做 :)
ReplyDelete@镜框外ザ軒nail art应该是花式指甲。我暂时都没看过他们作花式指甲。。。也许我两次都是免费的吧。。。
ReplyDelete