Tuesday 29 October 2013

Butterfly School Chapter 1: Thayers Toner Review Part II: My Experience

Thayers Toner
 什么是Thayers金缕梅玫瑰花芦荟爽肤水?
Thayers是美国一个拥有120年历史的美容保健老牌子。
这款金缕梅玫瑰花芦荟爽肤水就是它家的明星品牌。
我很荣幸可以试用这个可以让人年轻10年的化妆水。
现在让我和大家分享我的使用心得。

What is Thayers Rose Petal Witch Hazel with Aloe Vera Toner?
Thayers is a old beauty brand from US since 120 years ago.
This Rose Petal Witch Hazel with Aloe Vera Toner is Thayers's star product.
I am honored to have chance to review this toner which can make people looking 10 years younger.
Now, let's me share my experience with you.



Thayers Toner
Natta Cosme 很用心哦!为瓶子绑上蝴蝶结,很有礼物的感觉。
Natta Cosme bowed tie for the bottle, making it like a present.  
Thayers Toner
透明瓶子的背后是产品的说明。
Behind transparent bottle is the product's info.
 成份
有機認證蘆薈、維他命E、THAYERS 獨家所有的秘制金縷梅精華物、玫瑰花瓣水、自然玫瑰花香、蘆薈精華液、維他命E、葡萄柚籽精華液。
Ingredients
Purified Water, Aloe Barbadensis Leaf (Certified Organic Filet Of Aloe Vera), Glycerin (Vegetable), Fragrance (Natural Rose) Hamamelis Virginiana (THAYERS® proprietary un-distilled Witch Hazel) Extract, Rosa Centifolia (Rose) Flower Water, Citric Acid, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Tocopheryl (Vitamin E) Acetate.
Thayers Toner
打开白色盖,瓶口被白色纸封住。
Taking off bottle's cover, it was sealed.
Thayers Toner
真正让爽肤水流出来的瓶口很小,可以防止爽肤水变质。
The bottle rim is small, it can avoid toner to go bad. 
Thayers Toner
爽肤水犹如清水般,带有玫瑰香。
我个人偏爱玫瑰香的美容品。所以这正合我口味。
This toner like water with rose smell.
I prefer rose smell products, so this toner is my cup of tea.
Thayers Toner
我用了Natta Cosme附送的丽丽贝儿化妆绵来涂抹爽肤水。
这个化妆棉好处是不会起毛。
不会搞到我长白胡子。哈哈!
I use Lily Bell Lilian Puff to swipe it on my face.
This cotton pad will not "grow beard" on my face. Haha!
Thayers Toner
这是使用后的化妆棉。
化妆棉上残留我脸上的污迹。
其实,我已经洗了脸。洗脸霜也不能完全洗干净我的脸?
这就是这款爽肤水的另一个功效:二次清潔皮膚

This is used cotton pad.
It is dirt on the cotton pad.
Actually, I washed my face before apply toner. WHY my face is still not clean?
Because this toner has cleanses effect.
 功效
 补水、镇静、抗氧化、防皱纹,收縮毛孔
Benefit
moisturize, soothing, tone, anti-wrinkles, tightening pores
Thayers Toner
我还做了个小测验:用力摇,摇后看泡泡。
结果:泡泡细腻丰富,有厚厚的一层,而且经久不消,那就是好的水。
信心大增了吧?

用了两个星期后的总结:
我喜欢:玫瑰香(叫我玫瑰控),清爽,2次清洁的功效,无酒精,无尼泊金,无丙二醇,很大瓶又便宜(RM45,355ml)
我不喜欢:涂上后会刺痛几秒钟,不过没有发红发痒。

I did a small test on the toner: shaking it and observe the bubbles.
Result: it was a thick layers of fine and smooth bubbles, and it also did not disappear in a while. That's mean this toner is good water.
It make you feeling more confidence, isn't it?

Conclusion after 2 weeks using the toner:
I like: rose smell, fresh and cool, 2nd time cleanser, no alcohol, no Paraben, no Propylene Glycol, cheap and bigger size (RM45, 355ml)
I dislike: I feel prickly for a few second after apply the toner, but it is no redness and no itchy.
如有兴趣购买Thayers金缕梅玫瑰花芦荟爽肤水,可以游览Thayers Rose Petal Witch Hazel with Aloe Vera Tone
 Natta Cosme也有优惠送给我的读者哦!只要用这个优惠密码:LOVEBT买上RM50,就可以得到RM5的折扣。(15/01/2014过期)

To shop about the product, please visit Thayers Rose Petal Witch Hazel with Aloe Vera Toner 355ml
Natta Cosme is giving RM5 discount for purchase above RM50 by using discount code of LOVEBT (exp 15/1/2014)

Butterfly School是Butterfly Project培训美妆博客的一个管道。有兴趣成为美妆博客的朋友可以报名参加哦!
Natta Cosme以优惠价售卖许多美容产品,有兴趣可以游览下。

Butterfly School is organized by Butterfly Project for newbies to build up their beauty blogging skills. For those who want to be beauty bloggers, you can join and be one of 'caterpillar'.
Natta Cosme provides numerous beauty products that brings out
the true physical beauty of the people. For more info, please log in to their website.

4 comments:

  1. 看起来真的很不错哩,我还挺喜欢玫瑰花香的护肤品!

    ReplyDelete
  2. 可以抗皺紋?我太需要了啦 >0<

    ReplyDelete
  3. @比比会不错。因为没酒精没防腐剂。

    ReplyDelete
  4. @Jane Fong哈哈。。。可以到Natta Cosme的网站看看。因为其他门市是找不到这个产品。

    ReplyDelete